Variations sur le patronyme "Nithart"
Spelling variations on the surname "Nithart"
Variationen des Familiennamens "Nithart"
1
Ces différentes écritures du nom NITHART ont été trouvées principalement sur des actes et registres paroissiaux des villages d’Eschentzwiller, Riedisheim et Rixheim, ainsi que sur des lignées issues de ces 3 villages. Elles sont classées par ordre alphabétique :1)
These various ways of spelling the name NITHART were found chiefly on documents and church registers of the villages of Eschentzwiller, Riedisheim and Rixheim, as well as on dispersions coming from these 3 villages. They are listed in alphabetical order:1)
Die folgenden verschiedenen Schreibweisen des Namens Nithart sind hauptsächlich
in offiziellen Dokumenten und Kirchenregistern der Orte Eschentzwiller,
Riedisheim und Rixheim, sowie in den Linien die aus den drei Orten abstammen
gefunden worden. Sie sind alphabetisch geordnet.
LIDHARD* - LITTHARD * - LITTHART*
NAIDHART
NEIDHARD - NEIDHARDT - NEIDHART
NEITHART
NIDERST** - NIDHART - NIDHARD - NIDHARDT - NIDTHART - NIDTHARDT
NIEDERT - NIEKHART - NIETHARDT
NIITHARD
NITAR - NITARD - NITART - NITERT
NITHARD - NITHARDD - NITHARDT
NITHART
NITTHART - NITTHERT
NITHERTH
NITHHARD
NYDHARD
* Patronymes trouvés à Turckheim: pas encore vérifiés - Name found in Turckheim: not yet verified - In Turckheim gefundener Name: noch nicht bestätigt
** Patronyme trouvé à Katzenthal :pas encore vérifié - Name found in Katzenthal: not yet verified - in Katzenthal gefundener Name: noch nicht bestätigt
2)
Autres écritures trouvées en Suisse et en Allemagne* - Other spellings found in Switzerland and in Germany* - Weitere Schreibweisen die in Deutschland und der Schweiz auftraten* :NEIDTHARDT - NEITHARDT - NIEDHART
NEUHARDT
NEYDHARDT - NEYDTHARD
NIDHHEARD
NIETERT
NIHIDHART - NIHLHART
NIIDART
NITHO
NYDHART
* Information communiquée par Roger Neidhart - Information provided by Roger Neidhard - information von Roger Neidhart.
3)
Autres écritures trouvées aux U.S.A. et en Angleterre - Additional spellings found in the US and England - Weitere schreibweisen, die in der USA und Grossbritannien gefunden wurden:LIGHTHART - LIGHTHARD - LIGHTHARDT
MITHART - MITHARD - MITHARDT
NAETHER
NEATHART - NEATHARD - NEATHARDT
NEEDHART - NEEDHARD- NEEDHARDT
NEIDERDT - NEIDERT - NEIDERD
NEIDHARDT (many found in the US.)
NEIGHTHERT
NEIHART - NEIHARDT
NEITHARDT
NEITHERS (?)
NETHER - NETHERT - NETHERS (?)
NEUHART - NEUHARD - NEUHARDT (?)
NIEDER - NIEDERS (?)
NIEDHARDT
NIETHART - NIETHARD - NIETHARDT
NIEHART
NIGHTHART - NIGHTHARD - NIGHTHARDT
NITARD
NITHARD
NITHARDT
4)
Egalement trouvé en Allemagne - Also found in Germany - In Deutschland:NITARDI * - NITARDY *
* Aussi trouvé en France dans la région de Nice. - Also found in the Nice area - ebenfalls in der Region von Nizza (Frankreich) gefunden .
* * * * * * *
Il y en probablement d’autres, la liste n’est pas close! Il y a certainement un lien de parenté entre un certain nombre de ces variations…… Essayons de le trouver !Mettons nos ressources en commun même si, a priori, on ne pense pas qu’il puisse y avoir un lien, on ne sait jamais !Merci d’Avance pour votre aide
There are probably other variations to be added to this list! Most probably there must be a link between a number of these variations….Let us try to find them!Let us pool our ressources even if we do not think, at first sight, that there may be a link, one never knows!Thanks in advance for your help and contribution.
Es gibt wahrscheinlich noch weitere Schreibweisen des Namens, die Liste ist somit nicht abgeschlossen!Es gibt sicherlich verwandtschaftliche Beziehungen zwischen den verschiedenen Namen verschiedener Schreibweisen…. Laßt sie uns auffinden!Laßt uns unsere verschiedenen Quellen gemeinsam anschauen, auch wenn es auf den ersten Blick unwahrscheinlich erscheint dass es Verbindungen gibt, man kann nie wissen!Besten Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
voir l'adresse sur la page d'accueil