Paiement de cens et autres concernant 

Mathis Nithart à Eschentzwiller

CLIQUEZ  ICI POUR VOIR LES TRANSCRIPTIONS

Une difficulté majeure est de réunir des documents tendant à matérialiser l'existence de Mathis Nithart, un des leaders de la guerre des paysans dans le Sundgau. Il n'est pas possible de garantir que les documents inclus dans cette page soient une preuve formelle, car un autre Nithart pouvait porter le prénom de Mathis. Toutefois, ce prénom était utilisé rarement dans la famille et la période couverte cadre bien, sauf peut-être pour le document de 1556 qui pourrait concerner sa descendance, si on admet qu'il était considéré comme une personne d'un certain âge au moment de la guerre..

Le seul document concernant indéniablement Mathis est celui de 1526 concernant son expulsion de la ville de Bâle après la guerre des paysans (voir autre page). En ce qui concerne ses dates supposées de naissance et de décès, elles sont  inconnues. Les dates utilisées sont en fait celles qui sont admises pour le peintre du retable d'Issenheim. Les registres paroissiaux ne sont d'aucun secours, car ils commencent  seulement en 1581.

* * * * * * * 

Urbaire du couvent de Ste-Claire 1512 - Acquisition par Clewi Schuzen, au nom de Mathis Friesen, de 3 fiertel de vignes sis "im Afferberg" . Mathis NITHART est cité à la ligne 13 de la page de gauche: ..."De même trois fiertel de vignes au lieu-dit "afferberg", d'un côté un "Anwander", de l'autre côté Hans Mäder, attenants en haut à un terrain communal ou "kering" (il s'agit peut-être du nom du lieu-dit)et à une parcelle que possède MPathis Nidhart"....

. Le document est daté: le lundi suivant la Saint-Valentin de l'an 1512 après la naissance du Christ notre seigneur. Le rôle de Ludman NITHART est précisé dans la page "autres cens".

Ier acte (3 pages à partir de la gauche): A.M.M. XI A 2

2e acte similaire(deux dernières pages en partant de gauche): A.M.M. XI A 4

Registre des cens de la paroisse St Stephan de Mulhouse, daté du 8 janvier 1514. Escholtzwÿler- Caspar Kleinhans…..A la fête de la Présentation (2 Février) .....de ¼ et demi de vignes dans le Strengen. D’un côté Hannss Nydthart de l’autre côté Hannss Hürnlin. Aboutissant au bas sur la Steltz. Item un demi juchart de champs sur le Viehweg, à côté du bien de l’Hospice de Mulhouse. De l’autre côté le bien de Cle…. Schützen, aboutit sur le Viehweg. Item un demi juchart de vignes au Affterberg à côté de Bertlin Schneider. Item un demi juchart de champs, aboutit sur le ban de Bruebach, des deux côtés  Clauss Fridinger Sont tous ses propriétés. Ensuite, Erhardt Halchein possède: Item un ¼ de vignes au Bürckhlin (Bergle), aboutissent d’un côté  Mathiss Nidhart, De l’autre côté les vignes Rölinger. Censitaire de une mesure de vin au fief des Hospitaliers de Mulhouse. Item un juchart de champs de leurs deux vendeurs, attenant au champs de Scharlin Dans le haut Michel Vetter, dans le bas aux vignes Morsen, sa propriété. Item un demi quart de pré au  Affterberg. D’un côté  Hans Griesser, de l’autre côté Hans Ülin. Aboutit en haut sur le chemin, sa propriété. Ensuite De Hans Mäder à cause d’un demi Mannwerk de pré sur le ban de Habsheim, Et celui au Strengen nommé Wolfsmatten, Est, Lundi après St Erhard (8 janvier) Année 1514 - Signé B………. Mais Caspar Kleinhans à la St. Jean .....des susnommés biens Nous.......que sur l’écrit ci-avant…..enregistré

(Merci à Mme et Mr Henri Bertsch de la Société d’Histoire d’Eschentzwiller pour la transcription et la traduction)

Urbaire de l'église St-Etienne, parchemin, à partir de 1509 (le répertoire de fonds ancien indique à tord l'année 1507). Escholtzwiler. 4 ème paragraphe. Mathis NITHART paye 2 livres à la St Jean-Baptiste pour des biens acquis pour une valeur de 40 livres, suivant acte rédigé en l'an 18 (probablement 1518).

Urbaire de l'hôpital (Pfrundhaus) de Mulhouse commencé en 1516. Dernier paragraphe, page de Gauche: Mathis NITHART donne 30 Schilling à la St-Mathieu pour divers biens. Ils sont rachetables pour 30 Livres suivant acte de l'année 1519 (ajout): Stephann Ziegler de Zimmersheim paye maintenant. La rente a été rachetée le 27 février 1556. Page de droite, en haut: Ludwig NYDHARTT donne 4 Pfennig. 

Urbaire de l'hôpital (Pfrundhaus) de Mulhouse commencé en 1516. Dernier paragraphe, page de Gauche: Mathis NITHART donne 30 Schilling à la St-Mathieu pour divers biens. Ils sont rachetables pour 30 Livres suivant acte de l'année 1519 (ajout): Stephann Ziegler de Zimmersheim paye maintenant. La rente a été rachetée le 27 février 1556. Page de droite, en haut: Ludwig NYDHARTT donne 4 Schilling.

Urbaire de l'hôpital (Pfrundhaus) de Mulhouse - 1516. - Page de gauche: En l'an de Dieu 1516, le vendredi après la Saint-Antoine, ce livre terrier a été rédigé par Johannis Oswalden Gamssharst, alors greffier de la ville de Mulhouse, avec l'aide de l'honorable Clausen von Rastett, alors receveur de l'hôpital. A l'intérieur, seront inscrits toutes les rentes et tous les revenus dudit hospice ainsi que la description des propriétés. Et il a alaors été dressé un livre de parchemin qui sera conservé avec les actes aux archives de la ville. Y sont décrits toutes les rentes. - Page du milieu, Escholtzwiller, 5 ème paragraphe: Ludwig NITHART donne 4 Schilling. - Page de droite, Escholtzwiler, 3 ème paragraphe: 30 Schilling à la Saint-Mathieu, Mathis NITHART d'Eschentzwiller pour divers biens. Achetés et rachetables pour 30 livres suivant acte année 19 (1519)

1527: En l'an 1526, après la naissance du Christ, à la Saint Martin, ce registre a été commencé, et se poursuit jusqu'à la St Martin de l'an 1527. 2ème page à Gauche: Ludy Nidhartt et son gendre Anstatt Grund, 5 résaux. 3ème: Mathis NITHARTT paye 2 résaux de seigle, 7 résaux d'avoine.

Registre de cens couvent Ste Claire. Cens en céréales à payer à la St-Martin de l'an 1529. Seigle, Eschentzwiller, 7 setiers, Mathis NITHART (ligne barrée) avant dernière à droite.

Registre de cens, couvent Ste Claire à Mulhouse- probablement vers 1529: Cens en avoine Eschentzwiller; 2 setiers, Mathis NITHART (ligne barrée à gauche).

Registre de cens, couvent Ste Claire à Mulhouse -  Cens en céréale à payer à la St Martin de l'an 1529 = Seigle, Eschentzwiller, 7 setiers, Mathis NITHART (ligne barrée à gauche)

Page de gauche: page de garde de l'Urbaire de l'hôpital en 1548. "En l'année 1548 après la naissance du Christ notre unique sauveur, ont été renouvelés, à la requête de l'honorable et pieux bourgmestre et des conseillers de la ville de Mulhouse, les rentes, ressources, revenus et cens annuels de l'hôpital des pauvres. - Page suivante: Escholzwyller - Hanns Heinrich, à Pâques, 15 schilling pour une parcelle de vigne, donnant sur le chemin dit Wapenstuol weg, c'un côté Lorenntz Vischer, de l'autre Hannsen Meder; de plus 1/2 jurchart de terre labourable au lieu-dit im Woffenthall, donnant sur le Woffennthall, d'un côté un bien ecclésiastique, de l'autre Cunradt Hochstatt; de plus, 1/2 jurchart de terre labourable s'étirant à travers le chemin dit Lannser weg, d'un côté Hanns NYDTHART, de l'autre Ludwigenn NIDTHART; de même, un demi jurchart de terre, d'un côté Cunradt Jöstlin, de l'autre Peter Öttlin de Dietwiller. Peter Weller, à Noël, 15 schilling etc......  Page 3, au milieu: Hans Meder le Vieux, à Noël, 15 Schilling pour une parcelle de vignes sise Gülsperg, d'un côté Thomann Hochstatt, de l'autre Alexander Müller, donne sur la colline dite Gülsberg; de plus, un demi jurchart de terre labourable au lieu-dit Lerchenberg, d'un côté Mathis NYDTHART, de l'autre, Liennhart Rollinger de Zimmersheim, donne sur Lorrentzen Vischer. Caspar Weller, à la Saint-Jean, 15 Schilling  etc....... Page 4:rien de spécial.

CLIQUEZ  ICI POUR VOIR LES TRANSCRIPTIONS