Coutumes et traditions populaires en Alsace
Mon intention n'est pas de reprendre ce que de nombreux auteurs ont parfaitement expliqué et commenté (voir en bas de cette page) mais simplement de signaler la richesse des coutumes Alsaciennes en ce qui concerne la vie d'un individu, de la naissance à la mort. Si vous êtes intéressé par tous les rites et coutumes avec les variantes d'un village à un autre, le travail d'ethnologue du pasteur Freddy Sarg est incontournable, principalement son ouvrage intitulé "en Alsace, du berceau à la tombe, rites, coutumes et croyances d'hier et aujourd'hui". Pour avoir de magnifiques illustrations sur les souhaits de baptêmes, il faut avoir le livre" les souhaits de baptême d'Alsace" de François Lotz. Pour une illustration plus complète, il faut consulter le très bel ouvrage "images-souvenirs de nos villages" de Jean-Louis Ernewein. Dans cet ouvrage, l'auteur illustre les coutumes des souhaits de baptêmes, souvenirs de confirmation, des images d'amour et amitié, les numéros de conscription, les souvenirs de régiment, les textes de mariage, les textes mortuaires et les images de piété. Bien sûr, il y a d'autres ouvrages et auteurs, mais je pense que ces trois ouvrages forment une bonne base. Pour se sensibiliser au sujet et pour le régal des yeux, si vous ne voulez investir que dans un seul ouvrage pour commencer, je recommande celui de J.L. Ernewein.
Cela fait des années que je recherche de vieux documents Alsaciens peints/décorés à la main pour illustrer cette page, mais ils se font rares. Je n'en ai trouvé que quelques uns auprès d'antiquaires Allemands!. Les autres documents en ma possession sont Alsaciens, mais sont plus récents et imprimés. Si vous en avez et ne souhaitez pas les conserver, contactez moi avant de voir un brocanteur ou antiquaire. Merci d'avance.
A - Souhaits de baptême d'origine Allemande
Souhaits de baptême du 9 Août 1916 - colorié à la main, double pliage*
A B C D E F
Images A et B: document ouvert recto/verso (15 X 15 centimètres) - C et D: Ier pliage recto/verso Dimensions après le 1er pliage: 10.5 X 10.5 centimètres)- E et F: pliage final recto/verso fermeture avec cachet de cire. Dimensions après 2e pliage: 7.5 X 7.5 centimètres
Souhaits de baptême du 12 octobre 1817 - colorié à la main, double pliage*
A B C D E F
Images A et B: document ouvert recto/verso (16 X 16 centimètres) - C et D: Ier pliage recto/verso Dimensions après le 1er pliage: 11 X 11 centimètres)- E et F: pliage final recto/verso fermeture avec cachet de cire. Dimensions après 2e pliage: 8 X 8 centimètres
*******
Souhaits de baptême du 11 Juin 1821 - colorié à la main, double pliage *
A B C D E F
Images A et B: document ouvert recto/verso (16 X 16 centimètres) - C et D: Ier pliage recto/verso Dimensions après le 1er pliage: 11 X 11 centimètres)- E et F: pliage final recto/verso pas de trace de cachet de cire. Dimensions après 2e pliage: 8 X 8 centimètres
* * * * * * *
B - Souhaits d'origine Alsacienne
Souhaits de baptême 18 Avril 1880 - Schiltigheim (67) - 22,5 X 28,5 - *
Souhaits de confirmation: 4 avril 1909 - Schiltigheim (67) - 26,5 X 34 - *
Rite de passage de la première communion: consécration à Jésus et Marie: Marie mai 1891 - Jésus déc. 1892 - Geispitzen (68) - 31 X 46 - *
* * * * * * *
* = collection personnelle
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Exemples extraits du livre de François Lotz
1)Obermodern 1893 - Christlicher Taufwunsch, Musée de Pfaffenhoffen
2) Mulhouse 1806, Musée Alsacien de Strasbourg
* * * * * * * * * * * * * * *
Publications
Trois livres à lire absolument, surtout le premier extrêmement complet, si le sujet vous intéresse...
Livre de Freddy Sarg: éditions Oberlin à Strasbourg - 4 trimestre 1977 -
Livre de J. L. Ernewein: édition du Bastberg - mars 2005 - ISBN 2-84823-040-1
Livre de François Lotz: éditions des D.N.A. Istra - ISBN 2-7165-0017-7
* * * * * * * * * * * * *
Lien, musée de l'imagerie populaire de Pfaffenhoffen:
http://www.archeographe.net/