Dispersions orthographiques en Amérique du Nord

U.S.A. (Ohio):

Anna A. NEIDHARDT, naissance le 7 janvier 1893 à Columbiana Co.

Asa  L. NIEDHARDT, baptême le 13 mai 1882, Columbiana Co.

Daniel NIEDHARDT/ NEIDHARDT, mariage le 25 novembre 1881 à West Twp. Columbiana

Euprosira M. NEIDHARDT, mariage le 6 mai 1880, Defiance

Caroline NEIDHARDT, mariage le 4 juin 1872 à Defiance

Charles L. NEIDHARDT, mariage le 25 aout 1845 à Williams

Christian G. NEIDHARDT, mariage le 6 avril 1847 à Williams

Clara NEEDHARDT, naissance le 28 mai 1871 à Williams

Conrade NEIDHARDT, mariage le 18 février 1841 à Marion

Adam NEITHART, mariage le 4 mars 1875 à Marion

Caroline NEIGHTHERT, mariage le Ier mai 1862 à Marion

Andrew Jackson NETHERS, mariage le 23 janvier 1889 à Licking  (nouvelle déformation du nom ?)

Cary Edward NETHERS, naissance le 29 juillet 1899 à Licking

Cary Edward NETHERS, mariage le 21 février 1928 à Licking

Carl NETHERS, mariage le 6 avril 1876 à Licking

Andrew Jackson  NETHERS, naissance le 17 septembre 1838 à Knox

Andrew Jackson NETHERS, mariage en 1869 à Knox

Anna Frances NETHERS, naissance le 25 avril 1877 à Knox

Anna Frances NETHERS, mariage le 13 février 1890 à Knox

Ann Margaret NEITHER, mariage le 15 avril 1842 à Mercer

Catherine Mary NEITHER, mariage le 15 juillet 1842 à Mercer

Annie C. NETHERS, mariage le 13 février 1890 à Muskingum

Alma E. NEIDHART, naissance en janvier 1884, Westfield Tpw, Delaware

Barbary NEEDER, naissance en 1843 à Perrysburg, Wood

Elizabeth NEIDHARDT, mariage le 31 juillet 1873 à Allen 

U.S.A. (Michigan):

Balthasar  NIEDHARDT, marriage le 27 mars 1856 à Marquette

Elisabeth NEIDHARDT, mariage le 4 mars 1866 à Lyons,  Ionia

Ernest John NEITHARDT, mariage le 3 février 1914 à Calumet, Houghton

Annie NATHER, mariage le 28 novembre 1880 à Calhoun  

U.S.A. (New Jersey):

Christina NEIDHARDT, marriage le 23 février 1878 à Bergen

Fanny NEIDHARD, naissance le 12 juillet 1866, Ist thru 16th Wards-Ist thru 5th Aldermanic Districts, Jersey City, Hudson

Ann NETHER, naissance le 12 octobre 1861, First-second third-fourth Wards, Hudson City, Hudson  

U.S.A. (Missouri):

Ernestus NEEDHARDT, mariage le 15 novembre 1843 à Madison

Ernst NEIDERDT, mariage le 30 janvier 1879 à St François

Adam  NEIDERT, mariage le Ier novembre 1883 à St François

Theodora NEITHARDT, mariage le 15 septembre 1850 à Gasconade

Anna Leona NEIDERT, naissance le 5 février 1884 à Cleavesville-Bland, Gasconade

Anselm NEIDHART, mariage le 10 septembre 1877 à Gasconage

August NEIDERT, naissance le 8 juin 1860 Owensville, Gasconade

August NEIDERD, mariage le 29 avril 1883 à Gasconade

Wilhelmine NEITHARDT, mariage le 11 juin 1866 à Saint Louis

Arny NIEDERS, mariage le 11 aout 1874 à Saint Louis

Benjamin NIGHTHART, naissance le 20 novembre 1889 à Bethany, Harison

Bessie Maud NIGHTHART, naissance le 31 octobre 1879 à Bethany, Harrison

Calm Grant NIGHTHART, naissance le 3 mars 1873 à Bethany, Harison

Augusta Henryette NIEDER, mariage le 22 février 1894à Butler, Bates

August William NEIDERT, naissance le 25 mars 1891 à High Gate, Maries  

U.S.A. (Kansas) :

Allen Homer NEIDHARDT, baptême le 9 Aout 1912 à Pratt

Ethel Maud NEIDHARDT, mariage le  11 juin 1950 à Pratt

Ethel Maud NEIDHARDT, naissance le 19 mai 1904 à Greensburg, Kiowa  

U.S.A. (New Hampshire):

Frieda NEIDHARDT, naissance le 19 octobre 1900 Manchester, Hillsboro

Frieda NEIDHARDT, mariage le 4 novembre 1919 à Manchester, Hillsboro

U.S.A. (Illinois):

Ernestine NEIDHARDT, naissance le Ier aout 1864 à Chicago, Cook

George NEIDHARDT, naissance le 8 février 1861 à Chicago, Cook  

U.S.A. (New York) :

Ernest John NEITHARDT, naissance le 19 juillet 1891 à New York

George Howard NEITHARDT, naissance le 25 mai 1919 à New York

Hazel Doris NEITHARDT, naissance le 28 aout 1921 à New York, Bronx

Caroline NATHER LATHROP, naissance le 30 septembre 1859 à Oswago, New York

Anna  NIEDER, mariage  avril 1870, First German Presbiterian Church Rivington Street, New York  

U.S.A. (Virginia):

Arnold NETHERS, naissance en 1821 à Madison

Arnold NETHERS, mariage le 24 février 1847 à Madison

Catherine Liza NETHERS, mariage en 1870 à Madison

Adam NEIDERT, mariage le Ier novembre 1880 à Ohio, West Virginia

Anna NEIDERT, naissance le 17 juin 1862 à Ohio, West Virginia  

U.S.A. (Pensylvania) :

Alma Minnie Niederstrasser NEIDER, naissance le 13 aout 1916 à Sharon, Mercer  

U.S.A. (Minesota) :

Anne NIEDERE, naissance en 1875, Dakota  

U.S.A. ( sans précision) :

Eva Rosina NAETHER, mariage le Ier novembre 1834 à Schoenback

Johann Gottlieb NAETHER, mariage le 25 février 1827 à Collman / Colmen ?

Johan Ferdinand Wilhelm NAETHER, mariage le 9 octobre 1864 à Collman /Colmen ?  

U.S.A. (Divers) :  

J’ai même trouvé un cheval sous le nom de « Nithard» à la Zrurik Farm à Sparks, Nevada 89435.

Je les ai contacté, mais ils ne savent pas d’où vient le nom………

Il y a plein d’autres Niedhard,  Neadhard,  Nithardt, Nitard, Niethardt, Niethard,Nighthart, Needhart etc sur des listes d’entrée aux U.S.A., mais je n’ai pas encore fait de recherches dans ce sens.

Sur le plan phonétique, un de mes meilleurs exemples est Joseph Nithart de Ste Marie aux Mines : sur son premier document d’entrée aux USA le nom s’écrit Neatheart !  (cœur net). La correction a été faite plus tard….