Liste
des communes d'Alsace Lorraine ayant changé de noms à la suite de
l'occupation Allemande de 1870-1918
LETTRES: A - B - C - D - E - F (partiel)
ANCIEN |
ACTUEL |
ANCIEN |
ACTUEL |
A |
|
AY |
Ay s/ Moselle |
ABENHOFFEN |
Aboncourt s/ Seille |
|
|
ADAMSWEILER |
Adamswiller |
B |
|
ADINGHOFEN |
Adaincourt |
BAD NIEDERBRONN |
Niederbronn les Bains |
AICH |
Ay sur Moselle |
BADENHOFEN |
Bacourt |
ALAINCOURT |
Alaincourt la Côte |
BADRICOURT |
Ballersdorf |
ALBEN |
Aube |
BALDERSHOFEN |
Baudrecourt |
ALBERSCHWEILER |
Abreschwiller |
BALSCHWEILER |
Balschwiller |
ALBESDORF |
Albestroff |
BALZENHEIM |
Baltzenheim |
ALGRINGEN |
Algrange |
BANZENHEIM |
Bantzenheim |
ALLENHOFFEN |
Alaincourt la Côte |
BARCHINGEN |
Barchain |
ALMERICHSHOFEN |
Amelécourt |
BARENBACH |
Barembach |
ALSTINGEN |
Alsting |
BARONSWEILER |
Baronville |
ALTDORF (67) |
Altorf |
BASONHOFEN |
Bazoncourt |
ALTLIXHEIM |
Vieux Lixheim |
BASSE KONTZ |
Contz lesz Bains |
ALTMÜNSTEROL |
Montreux Vieux |
BASSENBERG |
Bassemberg |
ALTPFIRT |
Vieux Ferrette |
BAUMBIEDORSDORF |
Bambiderstroff |
ALTRIP |
Altrippe |
BEBELNHEIM |
Beblenheim |
ALTTHANN |
Vieux Thann |
BECHINGEN |
Béchy |
ALTWEIER |
Aubure |
BEHREN |
Behren les Forbach |
ALTWEILER (67) |
Altwiller |
BEIERN |
Beyren les Sierck |
ALTWEILER (57) |
Altviller |
BENINGEN |
Béning les Saint Avold |
ALZINGEN |
Alzing |
BENNWEIER |
Bennwihr |
AMANWEILER |
Amanvillers |
BENSDORF |
Bénestroff |
AMMERSCHWEIER |
Ammerschwihr |
BERENZWEILER |
Berentzwiller |
AMMERZWEILER |
Ammerzwiller |
BERG (arrondt Forbach) |
Bérig Vintrange |
ANALDSHOFEN |
Ajoncourt |
BERG (arrot Thionville E.) |
Berg sur Moselle |
ANCY A.D. MOSEL |
Ancy sur Moselle |
BERGHOLZ |
Bergholtz |
ANGWEILER |
Angviller les Bisping |
BERGHOLZZEL |
Bergholtzzell |
ANSERWEILER |
Ancerville |
BERLINGEN |
Berling |
ANSLINGEN |
Azoudange |
BERMERINGEN |
Bermering |
ANTULLEN |
Antilly |
BERNHARDSWEILER |
Bernardswiller (ar Erstein) |
ANZELINGEN |
Anzeling |
BERNHARDSWEILER |
Bernardvillé ( ar Sélestat) |
ANZIG |
Ancy s/ Moselle |
BERNWEILER |
Bernwiller |
APPENWEIER |
Appenwihr |
BERRWEILER |
Berrwiller |
ARGANNEN |
Argancy |
BERTHELMINGEN |
Belthelming |
ARGENCHEN |
Arriance |
BERTRINGEN |
Bertrange (arr Thionville E.) |
ARMSDORF |
Arraincourt |
BERVEILER |
Berviller en Moselle |
ARRICH |
Arry |
BESSINGEN |
Bassing |
ARS A.D. MOSEL |
Ars sur Moselle |
BETRINGEN |
Bertrig (arr Forbach) |
ARS B. KENCHEN |
Ars Laquenexy |
BETTING |
Betting les Saint Avold |
ARSWEILER |
Angevillers |
BETTINGEN |
Bettarge (arr.Boulay) |
ARZWEILER |
Arzviller |
BETTINGEN (arr.Forbach) |
Betting les Saint Avold |
ASSWEILER |
Assviler |
BETTSDORF |
Bettelainville |
ATDORF (Arrt Ch Salins) |
Francaltroff |
BETTWEILER (67) |
Bettwiller |
ATTENSCHWEILER |
Attenschwiller |
BETTWEILER (57) |
Bettwiller |
ATTILONCOURT |
Atiloncourt |
BEYREN |
Beyren les Sierck |
AUE |
Lauw |
BIBISH |
Bibiche |
AULNOIS |
Aulnois s/ Seille |
BICKENHOLZ |
Bickenholtz |
AUNING |
Augny |
BIDLINGEN |
Budling |
|
|
|
|
ANCIEN |
ACTUEL |
ANCIEN |
ACTUEL |
B (suite 1) |
|
B (suite 2 |
|
BIEDESRSDORF |
Bidestroff |
BURG BREUSCH |
Bourg-Bruche |
BINGEN |
Bionville |
BURGALTDORF |
Bourgaltroff |
BININGEN |
Bining |
BURLINGSHOTEN |
Burlioncourt |
BIONSHOFEN |
Bioncourt |
BURSCHEID |
Bourscheid |
BIONVILLE |
Bionville sur Nied |
BURZWEILER |
Bourtzwiller |
BISCHDORF |
Bistroff |
BUSCHBACH |
Bousbach |
BISHCHOLZ |
Bischholtz |
BUSCHBORN |
Boucheporn |
BISCHOFSHEIM |
Bischoffsheim |
BUSCHDORF |
Boustroff |
BISCHWEIER |
Bischwihr |
BUSCHWEILER |
Buschwiller |
BISCHWEILER |
Bischwiller |
BUSENDORF |
Bouzonville |
BISTEN I. LOTHR. |
Bisten en Lorraine |
BUSH I. LOTHR. |
Féy |
BITSCH |
Bitche |
BUSS |
Bousse |
BITSCHOFEN |
Bitschhoffen |
BUST |
Boust |
BITSCHWEILER |
Bitschwiller |
BUSWEILER |
Bousseviller |
BIZINGEN |
Bannay |
BÜSWEILER |
Bueswiller |
BLEN |
Plaine |
BÜTWEILER |
Buethwiller |
BLIENSBACH |
Blancherupt |
|
|
BLIENSCHWEILER |
Blienschwiller |
C |
|
BLIESBRÜCKEN |
Bliesbruck |
CHAILLY B. ENNERY |
Chailly Les Ennery |
BLIESEBERSINGEN |
Blies-Eversing |
CHARLEVILLE |
Charleville sous Bois |
BLIESGERSWEILER |
Blies-Guersviller |
COIN A.D. SEILLE |
Coin sur Seille |
BOLCHEN |
Boulay-Moselle |
COIN B. CUVRY |
Coin les Cuvry |
BÖLLINGEN |
Bellange |
COURCELLES A.D. NIED |
Courcelle sur Nied |
BOLLWEILER |
Bollwiller |
|
|
BOOZHEIM |
Bootzheim |
D |
|
BORNEN |
Borny |
DAGSBURG |
Dabo |
BORTENACH |
Bourdonnay |
DALHEIM |
Dalhain |
BOURDONNAYE |
Bourdonnay |
DAM |
Dain |
BRAUWEILER |
Brouviller |
DAMBACH (arr. Selestat) |
Dambach la Ville |
BREISDORF |
Breistroff la Grande |
DAMMERKIRCH |
Dannemarie |
BREITENBACH (68) |
Breitenbach |
DANN U. VIERWINEN |
Danne et quatre vents |
BREUSCH URBACH |
Fouday |
DEDLINGEN |
Dédeling |
BRINKHEIM |
Brinckheim |
DELM |
Delme |
BRITTENDORF |
Burtoncourt |
DENTINGEN |
Denting |
BARONSWEILER |
Bellemagny |
DESSLING |
Desseling |
BRUBACH |
Bruebach |
DESTRICH |
Destry |
BRUCHEN |
Brouck |
DETTWEILER |
Dettwiller |
BRUCHHEIM |
Bréhain |
DEUTSCHOTH |
Audun le Tiche |
BRÜCKENSWEILER |
Bréchaumont |
DEUTSCHRUMBACH |
Rombach le Franc |
BRUDERSDORF |
Broudersdorff |
DIANENKAPPEL |
Diane Capelle |
BRÜLINGEN |
Brulange |
DIEBLINGEN |
Diebling |
BRÜNIGHOFEN |
Brinighoffen |
DIEDENHOFEN |
Thionville |
BRUNWALS |
Bronvaux |
DIEDERSBERG |
Montdidier |
BRUSCHWICKERSHEIM |
Breuschwichersheim |
DIEDERSDORF |
Thicourt |
BUCH KASTEL |
Château Bréhain |
DIEDOLSHAUSEN |
Bonhomme |
BUCHINGEN |
Buchy |
DIEFENBACH (a.Selestat) |
Dieffenbach au Val |
BUCHSWEILER (67) |
Bouwiller |
DIEFENBACH (a Wissem) |
Dieffenbach les Woerth |
BUSCHWEILER (68) |
Bouxwiller |
DIEFENBACH B. HELLIMER |
Diffenbach I. Hellimer |
BÜDINGEN |
Buding (arr. Forbach) |
DIEFENTHAL |
Dieffenthal |
|
|
DIESDORF |
Distroff |
ANCIEN |
ACTUEL |
ANCIEN |
ACTUEL |
D (suite) |
|
E (suite) |
|
DINKRICH |
Tincry |
ERSINGEN ET ERZINGER |
Sérémange Erzange |
DISSEINGEN |
Desseling |
ESCHBACH (68) |
Eschbach au Val |
DOLLERN |
Dolleren |
ESCHBURG |
Eschbourg |
DOLVINGEN |
Dolving |
ESCHEN |
Achain |
DOMMENHEIM |
Domnon les Dieuze |
ESCHEN A. WALD |
Fresnes en Saulnois |
DOMNINGEN |
Donjeux |
ESCHENZWEILER |
Eschentzwiller |
DORNACH |
Commune supprimée |
ESCHERINGEN |
Escherange |
DORNINGEN |
Dornot |
ESCHWEILER (67) |
Eschwiller |
DORSWEILER |
Torcheville |
ESSESDORF |
Assenoncourt |
DOSSENHEIM (a.Saverne) |
Dossenheim sur Zinsel |
ETTINGEN |
Etting |
DOSSENHEIM (a. Strasb.) |
Dossenheim Kochersberg |
ETZLINGEN |
Etzling |
DREIBRUNNEN |
Trois-Fontaines |
EWRINGEN |
Evrange |
DUNNINGEN |
Donnelay |
EYWEILER |
Eywiller |
DUNZENHEIM |
Duntzenheim |
|
|
DURCHTAL |
Dourd'hal |
F |
|
DÜRKASTEL |
Château Voué |
FAILEN |
Failly |
DÜRRENENZEN |
Durrenentzen |
FALK |
Falck |
DUSS |
Dieuze |
FALKENBERG |
Faulquemont |
|
|
FALKWEILER |
Falkwiller |
E |
|
FARSCHWEILER |
Farschviller |
EBERBACH B. WÖRTH |
Eberbach-Woerth |
FELLERINGEN |
Fellering |
EBERBACH B. SELZ |
Eberbach Seltz |
FENTSCH |
Fontoy |
EBERSWEILER |
Ebersviller |
FESSENHEIM (67) |
Fessenheim le Bas |
EBLINGEN |
Eblange |
FEWEN |
Fèves |
ECKARTSWEILER |
Eckartswiller |
FINSTINGEN |
Fénétrange |
EDELINGEN |
Adelange |
FIXHEIM |
Fixem |
EDELINGHOFEN |
Attilloncourt |
FLACHSLANDEN |
Flaxlanden |
EGELSHARDT |
Eguelshardt |
FLAICH |
Flévy |
EGISHEIM |
Eguisheim |
FLASDORF |
Flastroff |
EICHENDORF |
Chenois |
FLETRINGEN |
Flétrange |
EICHHOFEN |
Eichhoffen |
FLEXBURG |
Flexbourg |
EICHWALD |
Chalampé |
FLODOASCHOFEN |
Flocourt |
ELIWINGEN |
Elvange |
FLÖRCHINGEN |
Florange |
ELLBACH |
Elbach |
FLÖRINGEN |
Fleury |
ELSINGEN |
Elzange |
FOLKHEIM |
Foville |
ELTRINGEN |
Avricourt |
FOLKLINGEN |
Folkling |
ENDORF |
Aboncourt |
FOLKRINGEN |
Foulcrey |
ENGWEILER |
Engwiller |
FOLPERSWEILER |
Folpersviller |
ENNERCHEN |
Ennery |
FOLSCHWEILER |
Folschviller |
ENSCHWEILER |
Eincheville |
FONTENINGEN |
Fonteny |
ENTRINGEN |
Entrange |
FORTLOUIS |
Fort-Louis |
ENZHEIM |
Entzheim |
FORTSCHWEIER |
Fortswihr |
EPPINGEN |
Epping |
FOSSINGEN |
Fossieux |
ERCHINGEN |
Erching |
FRACKELFINGEN |
Fraquelfing |
ERKARTSWEILER |
Erkartswiller |
FREIALTDORF |
Francaltroff |
ERLEN |
Aulnois-sur-Seille |
FREIBURG |
Fribourg |
ERLENBACH |
Albé |
FREIBUSS |
Freybouse |
ERNOLSHEIM (a. Molsh.) |
Ernolsheim Bruche |
FREIMENGEN |
Freyming |
ERNOLSHEIM (a. Saverne) |
Ernolsheim Saverne |
FREISDORF |
Freistroff |
ERNSTWEILER |
Ernestviller |
FREMERCHEN |
Frémery |
ERSDORF |
Erstroff |
FREMERSDORF |
Frémestroff |
|